apocalypse now - ULTIMA SCENA