Edward O'Neil, proprietario
dei Washington Sentinels, chiama un suo ex allenatore, Jimmy McGinty
(Gene Hackman), a cui affida l'arduo compito di allenare una squadra di riserve. McGinty accetta a condizione di poter scegliere liberamente i suoi giocatori senza alcuna interferenza.
DUE IMPRECISIONI NEL SECONDO VIDEO LA PRIMA IL VULCANO, PRIMA DELL'ESPLOSIONE ERA UNA MONTAGNELLA RICOPERTA DI VERDE, INFERIORE AI MILLE METRI , DOPO UNA MONTAGNA CHE OGGI CONOSCIAMO, MENTRE NEL VIDEO IL VULCANO RESTA LO STESSO, PRIMA E DOPO L'ESPLOSIONE. LA SECONDA STA NEGLI SCAVI, INIZIATI SOTTO FERDIANDO IV E CERTAMENTE NON LASCIATI ALLE INCURIE FINO ALL'ETA' RREPUBBLICANA, MA SEMMAI IL CONTRARIO.